Aikido: Síntese, Filosofia e Etimologia básica

Aikido (合 気 道) é uma arte marcial japonesa desenvolvida por Morihei Ueshiba (植 芝 盛 平, 14 de dezembro de 1883 - 26 abril de 1969) como uma síntese de seus estudos marciais, filosofia e crenças religiosas. Aikido pode ser traduzido como "o Caminho unificador da energia vital (com o outro)" ou como uma meta "o Caminho de espírito harmonioso". Ōsensei (" Grande Mestre "), como alguns praticantes de Aikido se referem a Morihei Ueshiba, desenvolveu uma arte que os praticantes pudessem usar para se defender e ao mesmo tempo, proteger o seu atacante de uma lesão através da união ( 合) com o movimento do atacante e redirecionamento da força do ataque em vez de combatê-la diretamente. O termo Aiki (合 気) refere-se ao princípio de artes marciais ou tática de “união” com os movimentos de um atacante para o objetivo de controlar suas ações com o mínimo esforço. Conceitualmente Aiki (合 気) procura entender o ritmo e a intenção do atacante para encontrar a posição ideal e o tempo certo para aplicar uma contra-técnica.

A palavra "aikido" é formada por três ideogramas kanji:

合- ai - união, de unificação, combinando, se encaixar
気- ki - espírito, energia, humor, moral
道- dō - como caminho, filosofia

Aiki ( 合 気) não aparece imediatamente na língua japonesa fora do âmbito do Budo. Isto levou a muitas interpretações possíveis da palavra. O kanji Ai (合) é usado principalmente em compostos para significar combinar, unir, juntar, reunir-se, sendo exemplos:

合同(combinado / unidos ),
合成(composição),结合( unir / combinar / unir-se ),
连 合(união / aliança / associação ),
统 合( combinar / unificar ),
合意(acordo mútuo).

Há também uma idéia de reciprocidade:
知り合う( para conhecer um ao outro ),
話し合い(discussão discussão / negociação ),
待ち合わせる( atender com hora marcada ).

Ki (気) é frequentemente usada para expressar algum sentimento, como em:
気 が する("eu sinto", como em termos de pensamento, mas com menos raciocínio cognitivo),
気持ち( sentimento / sensação), e
気 分(humor / moral).

Ela também é usada para significar a energia ou força, como:
电 気(electricidade) e,
磁 気(magnetismo).

O termo dō (道) conecta a prática do Aikido com o conceito filosófico de Tao, que pode ser encontrado em artes marciais, como Judô e Kendô, E nas artes mais pacíficas, como caligrafia japonesa ( Shodo ), arranjos florais ( Kado) e cerimônia do chá (Sado).

Portanto, do ponto de vista puramente linguístico, é possivel dizer que Aikido é uma “maneira de combinar as forças”.

Fonte:
http://en.wikipedia.org/wiki/Aikido